人民币跨境贸易结算激增

　　今年第一季度，中国对外贸易约7%是以人民币结算的交易，远远高于上年同期的0.5%，这表明人民币的国际角色在快速增长，尽管依然较小。

　　新华社在周一的报道中援引一位央行官员的话说，２０１１年一季度银行累计办理跨境贸易人民币结算业务3603亿元（合552亿美元）。根据中国人民银行之前的数据，这个数字高于2010年第四季度的3093亿元（占对外贸易的5.7%），是2010年第一季度184亿元的近20倍。

　　直到几年前，中国所有的对外贸易实际上都是以美元或其他外国货币结算（后者的比例要小得多），这是中国严格控制在境外使用人民币造成的。

　　不过，自全球金融危机以来，中国的领导人开始日益坚定地要减少美元的使用。仅几个月，他们积极推进人民币交易在内地以外地区的发展，把香港建成一个交易中心并在纽约和伦敦等主要金融中心促进人民币交易。

　　他们还与俄罗斯和巴西达成协议，让公司能够选择以当地货币而非美元结算交易。中国官员还允许卡特彼勒（Caterpillar Inc.）、麦当劳（McDonald's Corp.）和联合利华（Unilever NV）等部分外资公司发行人民币债券。

　　2009年，政府开始允许指定地区的进出口商使用人民币通过特定交易方式买卖国外商品。试点工作启动缓慢，2009年第四季度人民币交易仅占贸易总额的0.1%，但后来迅速发展。