菅直人称中国GDP超日令人高兴 应在世界承担更多责任

    【财新网】(特派瑞士达沃斯记者 黄山)日本首相菅直人(Naoto Kan)1月29日在达沃斯峰会上表示，日本将实施继明治维新、战后复兴之后的“第三次开国”战略。

    菅直人说，在20世纪下半叶，日本通过向世界开放而成长为经济强国。进入21世纪，日本经济停滞不前，“年轻人向内看”。他表示，日本的当务之急是向世界进一步开放。

    对于第三次开国战略，菅直人说这并不是要回到老旧的方式，而是要以史为鉴，走向未来。“尽管已开始是在绕着圈子走路，但每走一圈都是向上走，创造螺旋形阶梯。”

    菅直人将当今世界在安全和经济领域面临的巨大变革比作地壳变动。他重申了上周在东京关于日本外交的演讲中提到的日本外交和安全保障政策的五大支柱，即日美基轴、亚洲外交的新展开、推进经济外交、应对全球规模课题、对安全保障环境做出准确反应。

    菅直人特别强调了日美联盟的重要性，他表示，日美联盟是五个支柱中第一个，日美要继续为促进亚太地区和平繁荣做出贡献。

    对于日本与中国的关系，菅直人表示，由于中国崛起和不断扩大的影响，日中关系非常重要，两国需要加强在广泛的经济区域稳定和环境方面合作。

    被问及对中国超过日本成为世界第二大经济体是否担忧，菅直人说：“经济增长来说，中国成为世界上第二大经济体，这令人高兴。中国增长给日本带来经济社会影响，中国经济规模很大，就应当担任在世界上更大责任，希望中国意识到这一点，并以此行事。”

    菅直人特别强调了自由贸易的重要性。“自由贸易是与世界分享荣誉的最好方式。”他表示，提升经济伙伴关系是第三次开放的重点。他表示，日本将于今年6月之前决定是否加入泛太平洋[11.13 -0.36%]战略经济伙伴关系(TPP)。