来源：新浪
发布时间：2011年08月25日
苹果CEO乔布斯
新浪科技讯 北京时间8月25日早间消息，苹果董事会今天宣布，苹果CEO史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)辞职，董事会已任命前苹果COO蒂姆·库克(Tim Cook)接任苹果CEO一职。乔布斯被选为董事会主席，库克将加入董事会，立即生效 。
乔布斯今天向苹果董事会递交了辞呈，并强烈推荐前苹果COO蒂姆·库克(Tim Cook)接任苹果CEO一职。
以下是辞职信全文：
致苹果董事会及苹果社区：
我曾经说过，如果有一天我不再能履行作为苹果CEO的职责和期望，我会是第一个告诉你们知道的人。不幸的是，这一天到来了。
在此，我宣布从苹果CEO的职位上辞职，如果董事会同意，我将担任苹果董事会主席。
针对接任者，我强烈建议执行我们制定的接任计划，提名蒂姆·库克为苹果CEO。
我相信，苹果的未来将更加光明，更具创造力。我期待为未来苹果的成功，也将为此尽自己的绵薄之力。
我在苹果结交了一些人生中最好的朋友，能和你们所有人一起共事这么多年，非常感谢你们。
■延伸阅读：
据报道，乔布斯宣布辞去苹果CEO职务的消息一经发布后，苹果股价迅速下挫，截止北京时间8月25日06:56，苹果(Nasdaq:AAPL)股价下跌24.18美元，跌幅为6.43%，报352.00美元。
消息发布前，传乔布斯由于癌症复发一直休假养病，这次辞职虽没有指明原因，但业内人士猜测或与此有关。
史蒂夫·乔布斯简介
史蒂夫·乔布斯(Steve Paul Jobs)，出生于1955年2月24日。苹果公司的前任首席运行官兼创办人之一，同时也是前Pixar动画公司的董事长及行政总裁(Pixar已在2006年被迪士尼收购)，是迪士尼公司的董事会成员和最大个人股东。曾被《财富》杂志评为年度最伟大商人、十年美国最佳CEO，2009当选时代周刊年度风云人物之一。在他的领导之下，2011年8月初，苹果公司市值(约3371亿美元)超过埃克森美孚(约3333亿美元)，成为全球第一大上市公司，也是全球第一大IT公司。
接班人COO蒂姆·库克简介
苹果公司现任首席运营官(COO)。1998 年年初，乔布斯把库克从康柏公司招入苹果，担任资深副总裁，主管苹果的电脑制造业务。1994年前，他曾在IBM供职12 年，负责IBM的PC部门在北美和拉美的制造和分销运作。此后，他曾任批发商Intelligent Electronics公司电脑分销部门的首席运营官。加入苹果公司前，他刚转投康柏6个月，负责康柏的材料采购和产品存货管理。
2004年，在库克暂行苹果CEO一职后，2005年10月，库克被任命为公司COO。现在，他的职责范围已经扩展至iPhone 的销售和运营，包括负责同销售iPhone的51个国家的无线运营商进行谈判。此外，他还担任法律、财务、设计、营销等重要部门的掌门人，直接向乔布斯汇报工作。
