香港文汇报讯 (记者 余美玉) 中国人寿(2628)公布，按照新会计规定执行前的要求计算，截至去年12月底为止的12个月累计原保险保费收入约3,330亿元(人民币，下同)，较09年同期之2,950亿元，增加12.9%。如按照新会计规定要求计算，该12个月累计原保险保费收入为3,182亿元。
太保人寿及财险收入增41%
另讯，中国太保(2601)公布，按照新会计规定执行前的要求，旗下太平洋人寿保险及太平洋财产保险截至去年12月底止首12个月累计原保险业务收入，分别为920亿及515亿元(人民币，下同)，合共1,435亿元，较09年同期的1,018亿元，录得41%增幅。按照新会计规定要求计算，两家子公司截至去年12月底止首12个月累计原保险业务收入，分别879亿及515亿元。
