北京时间11月4日晚间消息，欧洲央行行长特里谢(Jean-Claude Trichet)周四暗示，该行近期内不计划对基准利率作出变动，原因是欧洲央行理事正在对美联储债券收购计划所将造成的影响作出估量，且欧元区债券市场再次陷入紧张局面。
特里谢在欧洲央行决定将其基准利率维持在1%历史低点以后召开的新闻发布会上称：“央行管理委员会继续认为，当前的基准利率水平是合适的。我们继续预计，未来的物价发展趋势仍旧将是温和的。”他指出，欧元区拥有“正面的”经济增长动量，但“不确定性仍普遍存在”。
在美联储决定进一步收购6000亿美元国债以及爱尔兰和葡萄牙国债价格大幅下跌的形势下，欧洲央行在撤回应急刺激性措施的问题上正面临着更多的复杂性。
在今天的外汇市场交易上，欧元兑美元汇率大幅上涨至9个月以来的最高水平，这使得欧元区出口商更加难以在海外市场上出售自身产品。与此同时，投资者为持有爱尔兰10年期国债而非可比德国国债所要求获得的额外收益率已经上升至历史最高水平。
自今年6月初以来，欧元兑美元汇率已经上涨了19%，在今天的交易中最高上涨至每欧元1.4264美元。截至法兰克福时间14:32(北京时间21:32)为止，欧元兑美元汇率为每欧元1.4248美元。
苏格兰皇家银行集团(RBS)驻伦敦的首席欧元区经济学家雅克-卡尤(Jacques Cailloux)称：“在美联储实施的‘定量宽松’政策导致欧洲央行的工作变得复杂，且欧元区‘边缘国家’的国债市场正在恶化的情况下，很难想象欧洲央行能坚持当前的道路。我不排除欧洲银行业不得不推迟其‘退出’计划的可能性。”
政策“马拉松”
美联储昨天决定进一步收购6000亿美元国债，目的是消除美国经济中存在的通缩风险，这一决定拉开了全球4家主要央行33个小时“马拉松”式政策“长跑”的序幕。今天早些时候，英国央行决定将其基准利率维持在0.5%的历史低点不变，同时决定将其债券收购计划的规模维持在2000亿英镑(约合3240亿美元)不变，符合经济学家此前预期；日本央行将在明天召开政策制定会议，经济学家预计该行可能宣布推出进一步收购资产的计划。
德国总理安格拉-默克尔(Angela Merkel)此前推出了一项法案，其内容是强迫投资者支持未来可能实施的任何欧元区援助措施。自10月29日以来，爱尔兰、葡萄牙和希腊国债与可比德国国债之间的利差已经大幅上涨，其部分原因是市场对默克尔的这项计划感到担心。
据欧盟的一名官员称，特里谢曾在上周召开的一次峰会上向欧盟领导人表示，默克尔的这项法案将带来市场紧张状况恶化的风险。
在今天的交易中，爱尔兰10年期国债与可比德国国债之间的利差上升19个基点，至522个基点；希腊国债利差上升22个基点，至866个基点；葡萄牙国债利差上升26个基点，至413个基点。
