从２００４年６月来到上海担任汇丰中国业务副总裁，到２００７年４月成为汇丰银行(中国)行长，从刚来中国内地时汇丰仅１０多个分支机构，到现在分支行达到８８个，５年来翁富泽经历了汇丰的多个“中国第一”。
作为中国最大外资银行——汇丰中国的行长，翁富泽接受新华社记者采访时表示，汇丰中国年内的营业网点将达到１００个，香港上海汇丰银行在中国的第一个村镇银行支行将在本季度开业，汇丰集团也正在为成为第一个在Ａ股上市的外国金融企业而努力。
出生在瑞士的英国人翁富泽在１９８９年自苏格兰圣安德鲁斯大学毕业后加入汇丰，并在香港、美国加州、印尼等地工作过。来到中国内地后，翁富泽从一个有著丰富经验的国际经理人迅速适应中国的国情，将环球智能与本地实践相结合。他说，在中国内地工作的五年，对中国经济和金融业的发展印象深刻，同时见证了很多个汇丰的“中国第一”：
２００７年４月，汇丰中国成为第一批在中国内地注册的外资银行；２００７年１２月，汇丰中国成为第一个进入中国农村市场的外资银行；２００９年７月，汇丰中国成为第一家以人民币进行跨境贸易结算的外资银行……
翁富泽说，随著本月汇丰济南分行正式开业，汇丰中国的服务网络已经遍及２０个城市，是中国内地拥有网络最多的外资银行。汇丰中国也将在明年一季度搬入上海的新办公大楼。
“２００４年我刚来中国内地时，汇丰只有９个分行、２个支行，员工１２００人，现在则有２０个分行、６８个支行，员工５３００人。到年底，汇丰中国的网点可望达到１００个。”翁富泽说。
除了分行建设，汇丰中国的母行——香港上海汇丰银行另持有交通银行１９％股权、平安保险１６．８０％股权、上海银行８％的股份。汇丰银行入股内地中资金融机构及自身发展的总投资，已超过５０亿美元。
“本季度汇丰在湖北的首个村镇银行支行网点将开业。”翁富泽说，这将是汇丰在中国外资银行史上的又一个“中国第一”。他相信拥有８亿农民的中国农村市场会给汇丰带来无限商机。
翁富泽说，随州曾都汇丰村镇银行支行的设立，会使汇丰更贴近农户，提供更便捷的村镇银行服务。
目前，汇丰银行已在湖北随州、重庆大足、福建永安、广东恩平和北京密云设立了５家村镇银行，布下了外资银行在中国最大的村镇银行网络。
谈到未来，翁富泽对中国经济以及汇丰中国的发展前景充满乐观。这是基于对历史和现实的分析而产生的信心。
翁富泽说，汇丰对中国经济的发展充满信心，并将２００９年中国ＧＤＰ的增长预期从７．９％上调至８．１％。
翁富泽说有两大因素支持著汇丰和他本人的乐观。一是各家银行对信贷项目十分审慎，信贷质量比较让人放心，虽然不可避免会存在一些呆坏账情况，但是相信将来不会出现大规模信贷质量下降的问题。二是在此次经济刺激计划中，中央政府加强中西部地区和农村地区经济的发展，已经取得一些效果。
