江 帆：保险业扭转下滑势头 非常不易

　　又是一年的开端，全国保险监管工作会议如期举行。对于保监会主席项俊波来说，去年保险业的成绩单可以让他暂舒一口气，因为保险业增速连续下滑的势头终于扭转了，增速重回两位数时代。这对处于困境中的行业来说非常不易。

　　2013年，受宏观经济发展放缓的影响，保险业出现了业务增速下滑、风险逐渐暴露等问题，加上寿险业遭遇满期给付高潮，满期给付高达1742亿元，高现金价值短期业务规模将近2800亿元，压力可想而知。但值得一提的是，保险业不仅妥善应对了集中满期给付和退保高峰的冲击，保持了行业现金流的充足，而且还实现了“稳中有进、进中向好”的良好局面。保险保障基金余额达468亿元，较年初增长22.5%，行业抵御风险的能力进一步提高。

　　今年，中国的改革将进入攻坚期和深水区，这对保险业来说同样是一种严峻的挑战。国际经济形势更趋复杂；国内经济面临的下行压力加大，宏观经济波动的可能性和局部金融领域风险均不容忽视。

　　面对新的形势，保险业努力做足准备。首先，保险业对2014年自身的发展做了清晰的判断。保险业特别是寿险业开始进入增速相对平缓的阶段，过去支撑保险业高速增长的条件发生了变化，20%甚至30%的增速已难以持续。行业长期以来在高增长预期下形成的发展理念、经营战略、产品体系、销售模式等惯性思维和做法，必须根据形势的变化适时进行调整。

　　而调整的总体思路是稳中求进、改革创新，具体措施包括严防系统性风险，继续防范化解满期给付和退保风险，对资本管理能力差、偿付能力反复不足的公司采取预防性措施，继续规范保险市场秩序等。

　　一句话，2014年，保险业将踏上新的征程。