“飞”字写成“飛” 女孩念不来 虔城开展户外广告语言文字专项整治，5家店铺主动更换招牌

“飞”字写成“飛”，“联”字写成“聯”，赣州中心城区一些户外广告出现繁体字与简化字混用等不规范用字现象。近日，记者从章贡区工商局获悉，该局近期对辖区内户外广告的语言文字使用情况进行了专项检查整治，已有5家店铺在工商人员劝说下更换了招牌。

用字不规范现象较多

近日，赣州市民周女士致电赣州晚报，说她和女儿在街上走，女儿看到街上的广告都会问她怎么念，然而，最近周女士就遇到问题了，一些广告牌上出现繁体字让她不知如何向女儿解释，她想知道相关部门能不能管管。原来，周女士带女儿经过大公路时，看到一家店铺招牌上写着“飛聯”两个字。女儿问起两个字怎么读，周女士就说念“飞聊”。女儿却说那个不是“飞”字，老师教的不是这样写的。回到家后，周女士查了字典，告诉女儿这是繁体字，解释了好久才说服了女儿。同时，她发现“聯”是“联”的繁体字，她不得不再次向女儿纠正。

连日来，记者在赣州中心城区走访发现，街头的招牌广告确实存在不少问题。如，红旗大道一家商店的“鸭”写成了“鴨”，“飞鸿”写成了“飛鴻”；健康路一家店铺“汤”写成了“湯”；文明大道一商店的“孙”写成了“孫”；青年路一花店的“艺”写成了“藝”。

工商部门专项整治

随后，记者与章贡区工商局取得联系。该局商标广告股一负责人告诉记者，工商部门针对户外广告不规范使用语言文字的行为正集中展开检查整治活动。对于广告牌上使用错别字，使用超出国家法律法规允许范围的繁体字，使用国家已废止的异体字和不规范的简化字，使用国家已废止的印刷字形以及其他不规范文字的情形，工商部门正进行规范和整治。

该负责人表示，目前工商部门发现问题较多的是招牌使用繁体字。在工商部门工作人员的劝说下，已有5家商店更换了广告招牌。同时，她告诉记者，有的商家因换广告牌需要一定的开支而不愿更换。她表示，工商部门将继续加大宣传和整治力度，规范语言文字应用，促进社会用字规范化、标准化。（梁慧 蓝志刚 见习记者邓伟韬）