全球银行家年终奖将缩水7% 高薪为奖金缩水提供缓冲

　　路透/IFR全球投票调查显示，全球银行家正准备面对年终奖较2009年平均下降7％的现实，高薪仅会为奖金缩水提供部分缓冲。

　　综合媒体12月22日报道，路透/IFR全球投票调查显示，从华尔街到伦敦市再到香港中环中区，银行家们正准备接受年终奖较2009年平均下降7％的事实，高薪仅会部分缓解年终奖缩水的冲击。

　　根据对超过25位专家展开的调查显示，部分金融行业专家预计银行业的年终奖将急剧下滑30％，理由是交易业绩差强人意压制了银行利润，进而令奖金基金缩水。

　　不同于其他产业，银行家是典型依靠年终奖过日子的群体，该奖项在他们年度报酬中占大部分比例。

　　尽管多数银行尚未通知员工2010年实际的年终奖水平，但这种低落的预期体现了银行家、交易员和销售人员一直被灌输准备接受奖金缩水的事实。

　　一位银行家表示，持平就是新的增长。

　　伦敦的投资银行分析师表示，预期年终奖较2009年的水平上升的人只是一厢情愿，即使你是位明星级表现者，你也要去面对年终奖下滑的现实。

　　根据纽约州审计官出具的一份报告，这是较2009年一次急剧的好转，当时华尔街年终奖平均跃升17％。

　　路透/IFR全球投票调查的结果与猎头行业报告如出一辙。

　　此次调查表明亚洲的支出强劲，该区域商业繁荣，而欧洲和美国银行家的奖金持平到减少。