日本媒体昨天报道，日本消费信贷巨头武富士公司因无力招架要求返还超征利息的众多借款人，决定向法庭申请破产保护。一旦申请破产保护，武富士将成为日本过去4年间治理消费信贷业努力的最大“牺牲品”。
破产传言
共同社当天援引消息人士的话报道，武富士公司已决定向东京地区法院申请破产保护，将依据《企业复原法》实施重组。《日本经济新闻》报道，武富士总裁清川昭和副总裁武井健晃将辞职。
美国彭博新闻社记者当天致电武富士位于首都东京的总部，无人应答。东京股票交易所当天暂停了武富士股票交易，以等待确认消息真实性。
面对媒体传言和市场猜测，清川昭当天在家乡横滨否认了媒体报道，称管理层并未决定申请破产保护。
武富士是日本第四大消费信贷机构，所持未偿贷款金额截至今年3月底为5894亿日元(约合70亿美元)，远不及2002年3月底的1.77万亿日元(210亿美元)，当年它是日本最大消费信贷机构。
据东京商工研究机构数据，武富士共计负债4300亿日元(51亿美元)。但如果计入有待返还借款人的超征利息，这一数字将急剧上升。
法律掣肘
日本高等法院2006年1月裁定修改借贷法，打击强制性借贷行为，迫使武富士等消费信贷机构向消费者返还数以亿计日元的超征利息。
根据修改后的法律，消费贷款利率封顶于20％；贷方不得向贷款额占年收入三分之一及以上的消费者放贷。
据日本信贷信息参考中心等机构数据，到上述裁定今年6月生效时，日本3900个注册贷方中超过60％仍未遵守规定前往信贷信息机构登记，意味着这些机构不能新放贷款。
野村控股公司数据显示，武富士、Aiful公司等四大放贷机构今后两年预计损失5030亿日元(60亿美元)。武富士今年第二季度净利润同比下滑32％。
穆迪投资者服务公司7月下调武富士信用评级至倒数第二级Ca，致使武富士遭遇融资瓶颈。自那以后，武富士一直依靠出售资产筹集运营资金。
抱残守缺
一旦武富士寻求法庭援助，将修改相关企业债务和银行借贷合同条款，预示借款人拿到的利息返还金额将减少。
MF全球公司位于东京的分析师武人山中说：“如果武富士申请破产保护，日本整个消费信贷行业要求返还超征利息的消费者数量可能在今后数月内增加……那样的话，放贷机构可能不得不另设储备金应对。”
据日本金融服务协会数据，消费信贷行业消费者已通过诉讼渠道追讨超过4.4万亿日元(523亿美元)超征利息。放贷机构被迫关闭分支并裁员，以期熬过这段艰难时日。
野村公司在5月19日一份报告中写道，武富士等四大放贷机构今后5年内返还利息的相关费用可能达1.6万亿日元(190亿美元)。
一善(音译)投资管理公司位于东京的投资经理秋野光成(音译)说：“其他消费者信贷机构在大银行帮助下改变资本构成时，武富士却推迟蜕变。它的财务问题有别于竞争对手。”
